累計: 検索エンジン登録 本日: SEO対策 昨日: メール配信   アクセスアップ
検索

トモヱ乳業 メロンオレ

b0054727_054221.jpgファミリーマートで、「メロンオレ」を購入しました。105円。タカナシ乳業の製品かと思っていたら、茨城県古川市の「トモヱ乳業」さんの製品。箱には、”This melon au lait is a fresh drink that used milk and the melon fruits drink.Please spend the relaxed time."と書かれている。言いたい意味はわかるけど、英語としてむちゃくちゃ変である。

b0054727_0121315.jpgトモヱ乳業さんに電話して英語の件を指摘してみようかな。味の方は、ただ甘いだけで、ミルク感やメロン感が全然感じられない。果汁1%だったらこの箱に5ccしかメロンジュースが入っていない計算になる。まああまりおすすめしません。
[PR]
by amayan.no.1 | 2006-06-27 23:08 | ドリンク・パラダイス
<< タカナシ乳業 すももドリンク アイス売り場の雪の結晶 >>
フォロー中のブログ
日刊ドリンク ~Dail...
いつも食べることばかり・...
インド生活フン闘記
乳製品ぶろぐ
Junk Story
あほうもん
●○YASUSHI ~D...
PARIS+ANTIQUE 
大きなJELLYの木の下で
1% のポルシェ カイエンMT
日々わくわくと
オシリ大好き~
ayaの食べるって幸せだ...
外部リンク
その他のジャンル
Skypeボタン
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
40代
旅行・お出かけ
画像一覧
XML | ATOM

skin by excite

個人情報保護
情報取得について
免責事項